Vistas en su conjunto forman una especie de trilogía de lectura obligatoria por su innovación lingüística, la originalidad de sus argumentos e imágenes, la forma de entrelazar las diferentes historias y esa constante pero agradable obligación que el lector tiene de estar interviniendo en la construcción de las frases y de contarse a sí mismo la historia. En la revista Hipertexto publiqué junto a un amigo una entrevista con Unai en la que tratábamos de desmenuzar los particulares de estas tres novelas. Acaba de salir al mercado la novela que prometía en esa entrevista, que todavía no he leído. Confío que tenga la fortuna de evitar los escollos que mencionábamos entonces, principalmente la repetición de un estilo puede llegar al anquilosamiento y a opacar la capacidad imaginativa Elorriaga. Libros no estudiados todavía con mis alumnos, que creo que disfrutarán con los argumentos pero tendrán sus más y sus menos con el lenguaje. (Unai Elorriaga: Un tranvía en SP; El pelo de de Van't Hoff; Vredaman. Madrid: Alfaguara, 2003, 2004, 2006; Premio Nacional de Narrativa 2002).
